Announcement

Collapse
No announcement yet.

Erreur de traduction ? - soin du dompteur gaia

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Erreur de traduction ? - soin du dompteur gaia

    Je suis tombé sur la coquille suivante en remplissant la page du dresseur sur le wiki,



    Quel est le nom correct que je dois utiliser pour cette compétence ?
    1- Guérison Créature
    2- Créature Guérison
    3- La réponse 3.
    Fιяιєℓ



    V'nez discuter du wiki sur le canal dédié du Discord !

  • #2
    Salut,

    Il y a d'autres cas de libellés différents entre la compétence et la carte de compétence. Par exemple la Double invocation liée à la carte Invocation de l'Âme. Bon, celle là, on l'a un peu oubliée à cause de la compétence Maître de l'Infini.

    Pour la guérison, on peut valablement choisir ton option 1 d'abord parce que c'est plus conforme en français et aussi parce que le libellé explicatif de la compétence nommée "Créature Guérison" contient "Effet Guérison Créature pendant 16 secondes".

    Cdt

    Comment


    • #3
      Ben là c'était pas par rapport au décallage entre la compétence et la carte de compétence, mais entre la compétence affichée dans l'arbre et la compétence affichée dans la liste.
      Ok pour l'option 1 du coup.

      Je recencerai les autres décallage de compétences sur lesquels je vais tomber.
      Et vérifier par rapport aux cartes aussi du coup.
      Fιяιєℓ



      V'nez discuter du wiki sur le canal dédié du Discord !

      Comment


      • #4
        ce qui est interessant c'est la quantité de HP rendue en 16 secondes
        c'est vrai que cette compétence ne méritait pas une modif, surtout quand tu dois soigner un pet tank....

        no comment

        Comment

        Working...
        X